Glashütte celebra 180 anni di orologeria inaugurando la sua nuova Manifattura di quadranti. Nel contesto delle celebrazioni, la maison tedesca presenta un nuovo PanoLunarTourbillon, espressione della sua dedizione all'artigianato e alla tradizione. Il segnatempo in platino presenta complicazioni caratteristiche in un'edizione limitata di 50 pezzi. Il design asimmetrico della linea Pano conferisce all'orologio un'estetica distintiva, rappresentativa del "volto" moderno della linea Original. La tonalità rosa "Eisenerz" (minerale di ferro) del quadrante è profondamente simbolica. Richiama il colore unico del paesaggio terroso che circonda questo borgo della Sassonia ed è un diretto riferimento alle risorse minerarie della regione. Per centinaia di anni, molto prima che gli orologiai si stabilissero qui, l'attività mineraria è stata una delle industrie locali più importanti.
La "famosa" pietra rossa si trova a ogni curva del Müglitz, che scorre vicino alla sede dell'azienda. A poche centinaia di metri, più a valle, sorge la manifattura di quadranti Glashütte Original, di recente apertura. Queste le premesse storiche. L'esperienza e la saggezza accumulate in 180 anni di orologeria trovano applicazione proprio nel PanoLunarTourbillon, espressione di un savoir-faire evidente in ogni singolo componente dell'inedita creazione. Glashütte Original è l'unica azienda del luogo a disporre di un proprio laboratorio interno per la creazione di quadranti e il disegno di quello del nuovo orologio attinge all'intero repertorio di conoscenze e competenze artigianali dei maestri quadrantieri. La sua tonalità rossastra si ottiene durante un elaborato processo di galvanizzazione. Grazie alla struttura cristallina della superficie, le tonalità di rosso variano a seconda della luce e della prospettiva dell'osservatore, dando vita a un vivace gioco di colori. Il quadrante decentrato di ore e minuti offre, poi, un delicato contrasto sul lato sinistro. La sua finitura decorativa in vinile finemente fresato distingue quest'area, catturando inevitabilmente l'attenzione. E' affiancato da tre complicazioni, ognuna delle quali riveste un significato particolare per l'arte orologiera di Glashütte. Sotto il quadrante dell'ora, il tourbillon volante ruota sul proprio asse una volta al minuto; la lancetta dei piccoli secondi, montata sulla punta della gabbia del tourbillon, ne segue il percorso.
Inventato nel 1920 dal maestro orologiaio di Glashütte Alfred Helwig, il tourbillon volante è un classico a tutti gli effetti. La grafica monocromatica le conferisce anche un tocco moderno. Tutti i componenti del sistema di oscillazione e scappamento sono in diverse tonalità argentate, creando un punto focale luminoso che ne esalta la delicata costruzione, apparentemente senza peso. Un'ulteriore "specialità" locale si trova ad ore 4 con la Data Panoramica, caratteristica distintiva di molti modelli Glashütte Original. I numeri bianchi su sfondo blu sono visualizzati, senza barra di separazione centrale, su due dischi concentrici montati sullo stesso piano. Il disco curvo delle fasi lunari è posizionato ad ore 2. Nel corso degli anni, Glashütte Original ha perfezionato questa complicazione fino a farla diventare un suo elemento distintivo. Anche la raffigurazione di un cielo notturno in miniatura con stelle argentate su sfondo blu scuro viene realizzata nel laboratorio interno dedicato ai quadranti. Come tutti i modelli della linea Pano, il nuovo segnatempo si distingue per la sua disposizione asimmetrica. Quella degli indicatori si basa sul rapporto aureo, le cui proporzioni decentrate conferiscono al quadrante un aspetto squisitamente armonioso. Ciò consente al PanoLunarTourbillon di esaltare elementi classici con un tocco d'avanguardia, nel tipico linguaggio stilistico di Glashütte. Il quadrante rosa è incorniciato da una cassa in platino lucido e satinato con un diametro di 40 mm. Il colore delle lancette azzurrate, delle scritte stampate, degli indici e degli sfondi delle indicazioni della Data Panoramica e del disco delle fasi lunari è completato dall'effetto ottenuto indossando il cinturino in alligatore blu della Louisiana o in tessuto sintetico, chiuso da una fibbia déployante in platino. Anche questa volta tradizione e innovazione vanno di pari passo: all'interno del PanoLunarTourbillon si "cela" il suo movimento automatico realizzato a mano con una spirale del bilanciere in silicio che non risente dei campi magnetici della vita quotidiana e offre una riserva di carica fino a 60 ore. Le sue decorazioni, facilmente ammirabili attraverso il fondello in vetro zaffiro, riflettono la storia dell'orologeria locale: platine rodiate con finitura a nastro di Glashütte, perlage della platina, gabbia del tourbillon lucidata a specchio con bordi smussati e pista squisitamente fresata del rotore scheletrato. L'insieme celebra il passato e il presente della ricca tradizione orologiera della manifattura Glashütte Original. L'orologio è disponibile nelle boutique Glashütte Original e presso i rivenditori selezionati di tutto il mondo.
Glashütte Original
"Le radici di Glashütte Original risalgono al 1845. Oltre 175 anni fa, i primi orologiai arrivarono a Glashütte, in Sassonia, per produrre parti di ricambio di orologi e orologi nella loro città natale, e per dar vita a modelli divenuti celebri in tutto il mondo. Glashütte Original discende da questa tradizione di precisa ed elegante artigianalità e continua a scrivere la storia dell’arte dell’orologeria tedesca anche nei giorni nostri. Attorno alla metà del XIX secolo, in un paesino situato in prossimità dei Monti Metalliferi, a soli 30 km dalla capitale della Sassonia, venivano scritte le prime pagine di questa storia di successo. Nel 1845, i primi orologiai iniziarono a trasferirsi a Glashütte grazie al sostegno finanziario del governo. Con l’aiuto di un prestito dal Regno della Sassonia, iniziarono a formare gli abitanti della cittadina, che così divennero orologiai indipendenti. Questo fu il primo passo che portò il settore dell’orologeria della Sassonia e Glashütte a trasformarsi, ben presto, in sinonimo di qualità in ogni angolo del mondo. Allo scopo di preservare le sue abilità per il futuro, nel 1878 nacque la Scuola Tedesca di Orologeria Glashütte".
glashuette-original.com
